-
1 мудрая политика
Makarov: wise policy -
2 мудрая политика
adjgener. eine kluge Politik -
3 мудрая политика
-
4 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
5 политика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > политика
-
6 ограничительная кредитная политика
1. tight monetary policy2. tight money policyРусско-английский большой базовый словарь > ограничительная кредитная политика
-
7 аграрная политика
Русско-английский большой базовый словарь > аграрная политика
-
8 антиинфляционная политика
Русско-английский большой базовый словарь > антиинфляционная политика
-
9 бюджетная политика
Русско-английский большой базовый словарь > бюджетная политика
-
10 валютная девизная политика
Русско-английский большой базовый словарь > валютная девизная политика
-
11 внешняя политика
Русско-английский большой базовый словарь > внешняя политика
-
12 внутренняя политика
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя политика
-
13 грабительская политика
Русско-английский большой базовый словарь > грабительская политика
-
14 дальновидная политика
Русско-английский большой базовый словарь > дальновидная политика
-
15 дефляционная политика
Русско-английский большой базовый словарь > дефляционная политика
-
16 миролюбивая политика
Русско-английский большой базовый словарь > миролюбивая политика
-
17 муниципальная политика
Русско-английский большой базовый словарь > муниципальная политика
-
18 налоговая политика
Русско-английский большой базовый словарь > налоговая политика
-
19 новая экономическая политика
Русско-английский большой базовый словарь > новая экономическая политика
-
20 осторожная политика
Русско-английский большой базовый словарь > осторожная политика
См. также в других словарях:
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
ПАРИЖСКАЯ МИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1946 — по выработке мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией; происходила 29. VII 15. X. Подготовкой проектов мирных договоров занимался Совет министров иностранных дел (см.) на своих сессиях в Лондоне (1945), в Париже… … Дипломатический словарь
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
индустриализи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Произвести (производить) индустриализацию чего л. Он думал о том, как мудрая политика партии индустриализировала окраины и помогала им вырастить свою тяжелую промышленность. Шагинян, Газета и мастерство писателя … Малый академический словарь
ФРАНКО-ГЕРМАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ 1938 — подписана 6. XП в Париже министрами иностранных дел обеих стран Ж. Бонне (см.) и И. Риббентропом (см.). После мюнхенского сговора (см. Мюнхенское соглашение 1938) французское правительство продолжало политику сближения с гитлеровской Германией,… … Дипломатический словарь
КЕМАЛИСТСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — антиимпериалистич., бурж. нац. освободит. революция в Турции. Началась в 1918 после поражения Турции в 1 й мировой войне, в результате к рого создалась угроза полной утраты ею гос. самостоятельности. На возникновение и развитие К. р. огромное… … Советская историческая энциклопедия
МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, ая, ое; мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее. 1. Обладающий большим умом. М. старец. 2. Основанный на больших знаниях, опыте. Мудрая политика. Мудрое решение. Мудро (нареч.) поступать. | сущ. мудрость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Промгаз — ОАО «Газпром промгаз» Год основания 1949 Прежние названия ВНИИПромгаз, ОАО «Промгаз» Ключевые фигуры Карасевич, Александр Мирославович Генеральный директор Тип Открытое акционерное общество Девиз компании … Википедия
бронзовый — ая, ое. bronze m. 1.Отн. к бронзе (сплаву), связанный с ней. БАС 2. Зеркало .. в бронцовых вызолоченных рамах. 1756. Реестр Бехтеева. АВ 33 151. Тонкость работы такая, что резьба деревянная соответствует мелкостию наимельчайшей работе бронзовой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ — территория на юге Балканского п ова (см. также статьи Античность, Греция). История Д. Г. охватывает период с нач. II тыс. до Р. Х. по нач. I тыс. по Р. Х. География и этнография Фестский диск. XVII в. до Р. Х. (Археологический музей в Ираклио,… … Православная энциклопедия
мудрый — , ая, ое. гиперб. == Мудрая партия. патет. ◘ Славься, мудрая Партия наша! Песенник, 4. Могучей Родине, мудрой Партии слава на все времена. Песенник, 6. Вечно жить будет Ленин в делах мудрой Партии, созданной им. Знак;, песни, 10. ==… … Толковый словарь языка Совдепии